A musical comedy adapted from a 1930s era play and movie, "On the Twentieth Century" involves a hard-on-his luck director with one last card up his sleeve.