Shay Latukolan, who has worked with Jungle and Childish Gambino, creates choreography so infectious that everyone thinks they can dance along.
