How do you bring an almost plotless book of elliptical fragments to the stage? The director Katie Mitchell has tried with three actors, four screens and three bottles of whiskey.
