The U.S. arm of the Keep It Fringe fund will offer artists grants to offset the costs of bringing a show to the Fringe.