This year's summer slate includes beloved musicals, intriguing dance performances and plenty of Shakespeare.