The evening with the three-time Tony honoree is part of the Massachusetts company's 30th anniversary season.
