The first-time Tony Award nominee shares insights into his "Cabaret" character, the advice he got from Joel Grey and the experience of acting opposite Bebe Neuwirth.