A Southern California native whose career has taken her to the Bay Area and the Twin Cities, she will succeed Snehal Desai in leading the L.A. company.