Previews opened for Jamie Lloyd's Shakespeare adaptation at the Duke of York's Theatre on Monday (13 May)