ACT Contemporary Theatre takes on the Tony Award-winning play tracing the rise and fall of the Lehman Brothers financial services firm.