The first show to fall in the wake of the Tony nominations on Tuesday, this musical about an art world individualist was years in the making.