The jazz-based score ventures into funk, Disney princess ballad, and a touch of Britpop. But none of the songs stick, and the staging is busy yet unfocused.