A new book looks at the marriages of convenience"and backstage inconveniences"behind the filming of 'Who's Afraid of Virginia Woolf?'