Set in a Harlem-based African braiding salon, Bioh's comedy blends humor and sincerity, familiarity and hyper-specificity and a micro story with macro issues.