The new play, now on Broadway via Second Stage, stars Jessica Lange, Jim Parsons, and Celia Keenan-Bolger.