The tragicomic, Pulitzer Prize-winning play isn't a typical re-imagining of Shakespeare. It's witty, raunchy " and also opens up some raw, honest truths.