Daniel Aukin's lauded production, featuring new songs by Will Butler of Arcade Fire, transfers to Broadway with its gifted ensemble of actor-musicians intact.
