Utilizing a jazz-infused score, 12 men debate the fate of a young defendant charged with murdering his father.