Kate Prince has taken the musician's songs and turned them into a dance-theatre piece, currently on a North American tour.