Representatives for Ms. Lovato, the pop singer and Disney Channel star, said she left a tour with the Jonas Brothers to address "emotional and physical issues."