Sam Gold will direct the Shakespeare classic with music by Jack Antonoff and movement by Sonya Tayeh.