It's not hyperbole to suggest that Dan O'Brien's "True Story: A Trilogy" represents a distinctive achievement in theater history.