TheaterWorks' over-the-top production of "Sanctuary City" upends the sensitivity of Martyna Majok's drama of immigration struggles in the early 21st century.
