The biomusical following the life of the artist and exiled aristocrat opens on Broadway this weekend.