Proposed legislation would allocate $1 billion annually for an industry coping with rising expenses and smaller audiences.