Plays and Players presents Edward Albee's The Zoo Story, in a flat restaging that fails to capture the play's primal power. Kiran Pandey reviews.
