Current representations of Black women in American history are improving, and a traveling exhibition now at Delaware Art Museum is a welcome addition to the trend. An Nichols reviews.