Bernadette Peters and Lea Salonga will star in Sondheim's "Old Friends" in Manhattan Theater Club's Broadway season, which also includes "Eureka Day."