The Tony-winning actor and producer is receiving an honorary Doctor of Humane Letters degree from the institution.