In a groundbreaking move that's sending shockwaves through the theatre world, the legendary Cher is set to illuminate the West