The collaboration will aim to increase theatergoers' awareness of voting rights and ensure voter registration.