Rachel McAdams stars in the Amy Herzog play beginning April 2 at the Friedman Theatre via Manhattan Theatre Club.