The coup made the Merrily We Roll Along star "die a thousand gay deaths," he shares on The Tonight Show Starring Jimmy Fallon.
