Comedian and actor Pete Davidson will play College Street Music Hall on June 23, his fourth visit to Connecticut in just over a year.