The Tony-winning designer of She Loves Me and Kinky Boots shares the secrets behind some of his most memorable sets.