Ali Louis Bourzgui, Alison Luff, and Adam Jacobs lead the reimagined revival of the 1993 musical and 1969 album.