Efforts like Fat Theatre Project and Broadway Bods are fighting for more opportunities for performers who identify as fat and to change the way they're seen onstage.