The evening celebrates such female and nonbinary composers and lyricists as Kristen Anderson-Lopez, Rebekah Greer Melocik, and more.