Two-time Tony winner Phylicia Rashad will direct the about family, faith, and Black American politics.