The creators of "The Band's Visit" reunited to tell the story of an outlaw whose body toured carnivals for decades.
