The choreographer, who has spent her career mixing genres and disciplines, comes to ballet with an eye on its sometimes calcified gender relations.
