Caryl Churchill's "Escaped Alone," at the Yale Repertory Theatre through March 30, is a disarming blend of light conversation and dark prophesy.
