In Lisa B. Thompson's new play, 'Black Feminist Guide to the Human Body,' the playwright and professor seeks a softer life for Black women as they age.