This is a quiet, fun, frightening and beautiful performance by Trachtenberg as she wears the masks of her mother.