The singer-songwriter has become a recording star after bursting onto the scene with folk-inspired covers of songs by Stephen Sondheim.