In San Jose playwright Madhuri Shekar's eco-play, two women dream of breaking academia's glass ceiling and rescuing honeybees. Â