"Our goal this evening is to make you queer," or queerer still, Taylor Mac said near the top of the sweeping, 55-song show at Cal Performances.