Estelle Parsons will direct the new play following two men from historically-linked families meeting and confronting hundreds of years of injustice.