A longtime leader in TYA and arts education, Davis takes over the theatre after a troubled chapter in its history.