The L.A. theatre's co-founder, a busy writer and director both at his company and elsewhere, will step down at the end of the year.
